cost of insulating garage ceiling